透闪石玉印（双龙柄）

1900 年（义和团运动期间，使馆解围后），该玉印被哥萨克士兵劫掠，士兵以几瓶白兰地将其售予一名爱尔兰裔美国记者；1902 年 1 月，英国议会就其归属展开辩论，同月月底，哈丁在伦敦德本汉姆・斯托尔父子公司的拍卖会上购得；后归入奥斯卡・C. 拉斐尔收藏，1941 年作为其遗产，于 1946 年正式入藏菲茨威廉博物馆，入藏编号为 O.107-1946。其流转轨迹清晰反映了近代中国宫廷文物流失的复杂历程，与义和团运动后的文物劫掠事件直接相关。

这是一件 19 世纪（1800-1899 年）的玉印，高 9.8 厘米，长 14.5 厘米，宽 6.9 厘米，现处于存储状态。玉质呈浅绿色，部分区域蚀变为奶白色，印纽为双龙背靠背造型，中央钻有孔洞用于穿系流苏绳（绳结由北京大喇嘛所系）。印底刻有 “翊坤宫鉴赏” 字样，周围环绕凤鸟与竹子纹饰，配有黄色丝绸封套。作为宫廷用印，其与 O.105-1946 号玉印相互印证，功能上用于慈禧太后对宫廷入藏艺术品的审定 —— 经她认可的艺术品会加盖此印，随后被购入收藏。

19 世纪的清代晚期，宫廷用印制度成熟，玉印因其材质珍贵成为皇权与身份的象征。翊坤宫是清代后宫重要宫殿，此印作为该宫殿的鉴赏用印，直接关联慈禧太后的收藏活动，反映了当时宫廷对艺术品的筛选机制与审美取向。双龙、凤鸟等纹饰则体现了皇家器物的等级特征与吉祥寓意，玉印的工艺与纹饰是清代晚期宫廷玉器制作水平的体现。